„ბურჯის“ კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ძალაშია: 2026 წლის 25 ოქტომბრიდან

ეს პოლიტიკა განმარტავს, რა პერსონალურ მონაცემებს აგროვებს და ამუშავებს მობილური აპლიკაცია „ბურჯი“ (ყოფილი „აგროკონსულტანტი“, Google Play: com.agroconsultant.app), რა მიზნით, ვის უზიარებს, რამდენ ხანს ინახავს და რა უფლებები გაქვთ. პოლიტიკა ეხება აპს და მასთან დაკავშირებულ სერვისებს, მათ შორის სკანერის ფოტოების საცავს.

რეგისტრაციისას ან პირველი შესვლისას „ვეთანხმები“-ს არჩევით ადასტურებთ, რომ გაეცანით ამ პოლიტიკას და ეთანხმებით მასში აღწერილ დამუშავებას, მათ შორის სკანერის ფოტოების შენახვას.

მოკლედ

მონაცემებს არ ვყიდით და სკანერის ფოტოებს რეკლამისთვის არ ვიყენებთ.
სკანერი ფოტოს თავად ტელეფონზე ამოიცნობს. აპის კამერით გადაღებული ფოტო ინახება „ბურჯის“ Firebase-ის საცავში მხოლოდ მომსახურების გასაუმჯობესებლად — სკანერის სასწავლად.
სკანერის ფოტოები არავის გადაეცემა, არ ქვეყნდება და საცავში 3 თვის შემდეგ ავტომატურად იშლება.
ანგარიშის წაშლით მაშინვე იშლება თქვენი ანგარიში, ჩანაწერები და ატვირთული ფოტოები.

შინაარსი

ვინ ვართ
რა მონაცემებს ვაგროვებთ
სკანერის ფოტოები
რისთვის ვიყენებთ და სამართლებრივი საფუძველი
ნებართვები
ვის ვუზიარებთ
მონაცემების გადაცემა სხვა ქვეყნებში
შენახვის ვადები
უსაფრთხოება
რეკლამა
თქვენი უფლებები
ასაკობრივი შეზღუდვა
პოლიტიკის ცვლილება
კონტაქტი

1. ვინ ვართ

მონაცემთა დამმუშავებელია „ბურჯის“ დეველოპერი — NORDOX (nordox-apps.web.app). კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვით ან მოთხოვნით მოგვწერეთ: agroconsultant2022@gmail.com.

მონაცემებს ვამუშავებთ საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ შესაბამისად. ევროკავშირის მომხმარებლებისთვის ვიცავთ ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგლამენტის (GDPR) პრინციპებსაც.

2. რა მონაცემებს ვაგროვებთ

2.1. ანგარიში

ელფოსტით რეგისტრაციისას: სახელი, ელფოსტა, პაროლი, ასაკი და სქესი. პაროლს ინახავს და ამოწმებს Firebase Authentication — ჩვენ მას ვერ ვხედავთ.
Google-ით შესვლისას: Google-ის ანგარიშის სახელი, ელფოსტა და პროფილის ფოტო (თუ გაქვთ).
თანხმობის ჩანაწერი: რომელი ვერსიის პოლიტიკას დაეთანხმეთ და როდის.

2.2. თქვენ მიერ შეყვანილი მონაცემები

სასუქების კალკულატორში შენახული ნაკვეთები: ნაკვეთის სახელი, მდებარეობა (მისამართი), ნიადაგის ტიპი, ფართობი, კულტურა და გამოთვლილი სასუქის ნორმები. ინახება თქვენს ანგარიშთან (Cloud Firestore).
NDVI ნაკვეთები (რუკაზე მონიშნული კონტური) — ინახება მხოლოდ თქვენს ტელეფონზე.
„ჩემი მცენარეები“ და მორწყვის შეხსენებები — ინახება მხოლოდ თქვენს ტელეფონზე; შეხსენებებს ტელეფონი თავად აჩვენებს.

2.3. სკანერი

აპის კამერით გადაღებული ფოტო (500×500 პიქსელი) და მასთან ერთად: ანგარიშის სახელი და იდენტიფიკატორი, გადაღების თარიღი და დრო, არჩეული კულტურა და მცენარის ნაწილი, სკანერის სავარაუდო პასუხები და მათი ალბათობა, გადაღების ზუსტი ლოკაცია და მისი სიზუსტე, აპისა და მოდელის ვერსია. დეტალები — მე-3 ნაწილში.
გალერეიდან არჩეული ფოტო (მასზე არჩეული 500×500 კვადრატი) მუშავდება მხოლოდ ტელეფონზე და არსად იტვირთება.

2.4. ლოკაცია

ზუსტ ან მიახლოებით ლოკაციას ვიყენებთ მხოლოდ თქვენი ნებართვით და მხოლოდ აპის გამოყენებისას (ფონურად — არა): რუკაზე თქვენი ადგილის საჩვენებლად, სასუქების კალკულატორში მისამართის დასადგენად, NDVI-ს რუკაზე და სკანერის ფოტოსთან ერთად. ნებართვის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ტელეფონის პარამეტრებში.

2.5. ავტომატურად შეგროვებული ტექნიკური მონაცემები

მოწყობილობა და აპი: ტელეფონის მოდელი, Android-ის ვერსია, ენა, აპის ვერსია, აპის ინსტალაციის იდენტიფიკატორები (Firebase).
გამოყენების სტატისტიკა (Firebase Analytics): მაგ. რომელი ეკრანები იხსნება და რამდენ ხანს; მიახლოებითი მდებარეობა (ქვეყანა, ქალაქი) IP-მისამართის მიხედვით.
შეცდომების ანგარიშები (Firebase Crashlytics): რა მოხდა აპის გათიშვისას და მოწყობილობის მდგომარეობა.
აპის ნამდვილობის შემოწმება (Firebase App Check, Google Play Integrity): ადასტურებს, რომ მოთხოვნა ნამდვილი, შეუცვლელი აპიდან მოდის.
რეკლამის იდენტიფიკატორი (Google AdMob) — იხ. მე-10 ნაწილი.
IP-მისამართი: ქსელის მუშაობისთვის მას ხედავენ ჩვენი პროვაიდერები (Google); ჩვენ მას ცალკე არ ვინახავთ.

2.6. რას არ ვაგროვებთ

კონტაქტებს, SMS-ებს, ზარების ისტორიას, მიკროფონის ჩანაწერებს, ფონურ ლოკაციას და ტელეფონში არსებულ სხვა ფაილებს, გარდა იმ ფოტოსი, რომელსაც თავად აირჩევთ.

3. სკანერის ფოტოები

ამოცნობა ტელეფონზე ხდება: მოდელი აპშია ჩაშენებული; ფოტოს ამოსაცნობად ინტერნეტი არ სჭირდება.
ატვირთვა: აპის კამერით გადაღებული ფოტო და 2.3 ნაწილში ჩამოთვლილი მონაცემები იტვირთება „ბურჯის“ Firebase-ის საცავში (Google Cloud Storage), რომელიც ევროკავშირში — გერმანიაში (ფრანკფურტი) მდებარეობს, დაშიფრული კავშირით (HTTPS).
მიზანი: ფოტოები გამოიყენება მხოლოდ მომსახურების გასაუმჯობესებლად — სკანერის სასწავლად და მისი სიზუსტის შესამოწმებლად, ასევე იმის გასაგებად, რომელ კულტურაზე და რომელ რეგიონში რა მავნებლები და დაავადებები გვხვდება. სხვა მიზნით, მათ შორის რეკლამისთვის ან თქვენი პროფილის შესადგენად, ისინი არ გამოიყენება.
გაზიარება: ფოტოები და მათი მონაცემები არავის გადაეცემა, არ იყიდება და არსად ქვეყნდება. მათზე წვდომა მხოლოდ „ბურჯის“ დეველოპერს აქვს.
შენახვის ვადა: საცავში ფოტო 3 თვის შემდეგ ავტომატურად იშლება. ანგარიშის წაშლისას აპი ატვირთულ ფოტოებს მაშინვე შლის; თუ იმ მომენტში ინტერნეტი არ იყო, ისინი 3 თვის ვადაში წაიშლება. წაშლილი ფაილის უსაფრთხოების ასლი Google-ის საცავში კიდევ 7 დღე რჩება და მერე საბოლოოდ იშლება.
ტელეფონზე: გასაგზავნი ასლი ინახება აპის დახურულ საქაღალდეში მხოლოდ გაგზავნამდე (ინტერნეტის გარეშე — მაქსიმუმ 7 დღე). თქვენი ბოლო 60 სკანირება ჩანს პროფილში, „დასკანერებულ ფოტოებში“; თითოეული ხანგრძლივი დაჭერით იშლება.
დაცვა: საცავის წესებით ფოტოს ატვირთვა მხოლოდ შესულ ავტორს შეუძლია, საკუთარი ანგარიშით; ატვირთულ ფოტოს ვერც სხვა მომხმარებელი ნახავს და ვერც გადაწერს. ატვირთვა შეზღუდულია დღიური ლიმიტით; ფოტოში დამატებითი მეტამონაცემები (EXIF) არ ინახება.

4. რისთვის ვიყენებთ და სამართლებრივი საფუძველი

მიზანი	მონაცემები	საფუძველი
ანგარიში, შესვლა, ნაკვეთების შენახვა, გამოთვლები	ანგარიში, შეყვანილი მონაცემები	მომსახურების გაწევა (თქვენი მოთხოვნით)
სკანერის გაუმჯობესება	სკანერის ფოტოები და მათი მონაცემები, ლოკაცია	თქვენი თანხმობა
რუკა, მისამართი, NDVI	ლოკაცია, ნაკვეთის კოორდინატები	თქვენი თანხმობა (ლოკაციის ნებართვა)
უსაფრთხოება, თაღლითობისა და ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილება	App Check, IP, ტოკენები	კანონიერი ინტერესი
შეცდომების გამოსწორება და აპის გაუმჯობესება	ტექნიკური მონაცემები, სტატისტიკა	კანონიერი ინტერესი
რეკლამა (აპი უფასოა)	რეკლამის იდენტიფიკატორი, მოწყობილობის მონაცემები	კანონიერი ინტერესი; სადაც კანონი მოითხოვს — თანხმობა
კანონის მოთხოვნების შესრულება	საჭიროების მიხედვით	სამართლებრივი ვალდებულება

5. ნებართვები

ნებართვა	რისთვის
კამერა	სკანერით ფოტოს გადასაღებად
ლოკაცია (ზუსტი / მიახლოებითი)	რუკა, სასუქების კალკულატორის მისამართი, NDVI, სკანერის ფოტოს ადგილი
შეტყობინებები, ზუსტი მაღვიძარა	მორწყვის შეხსენებები
ინტერნეტი, ქსელის მდგომარეობა	აპის მუშაობა, ფოტოს გაგზავნა ინტერნეტის გამოჩენისას

ყველა ნებართვა სურვილისამებრია: უარის შემთხვევაში შესაბამისი ფუნქცია არ იმუშავებს, დანარჩენი კი — იმუშავებს.

6. ვის ვუზიარებთ

მონაცემებს არ ვყიდით. ვუზიარებთ მხოლოდ იმ პროვაიდერებს, რომლებიც აპის მუშაობისთვის აუცილებელია და მათ ჩვენი დავალებით ამუშავებენ:

პროვაიდერი	რისთვის
Google — Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Analytics, Crashlytics, App Check, Remote Config, Cloud Messaging)	ანგარიში, მონაცემებისა და სკანერის ფოტოების შენახვა, სტატისტიკა, შეცდომები, აპის ნამდვილობა, პარამეტრები
Google — Google Sign-In, Google Maps, Google Play-ს სერვისები	შესვლა, რუკა და მისამართი, აპის განახლება და შეფასება
Google AdMob	რეკლამა
Sentinel Hub (Planet Labs)	NDVI-ს სატელიტური სურათი — იღებს მხოლოდ ნაკვეთის საზღვრების კოორდინატებს, ანგარიშის მონაცემების გარეშე

საკადასტრო ძებნისას აპში იხსნება საჯარო რეესტრის ვებგვერდი maps.gov.ge, რომელიც საკუთარი წესებით მუშაობს. პროვაიდერების პოლიტიკები: Google, Planet.

მონაცემები შეიძლება გადავცეთ სახელმწიფო ორგანოს მხოლოდ კანონით დადგენილ შემთხვევაში (მაგ. სასამართლოს გადაწყვეტილებით). აპის სხვა მფლობელისთვის გადაცემისას ეს პოლიტიკა ძალაში რჩება და ამის შესახებ წინასწარ გაცნობებთ.

7. მონაცემების გადაცემა სხვა ქვეყნებში

ანგარიში, ჩანაწერები (Cloud Firestore) და სკანერის ფოტოები (Cloud Storage) ინახება ევროკავშირში — გერმანიაში (ფრანკფურტი). Google-ის ზოგიერთი სერვისი (მაგ. Analytics, Crashlytics, რეკლამა) მონაცემებს შეიძლება ამუშავებდეს სხვა ქვეყნებშიც, მათ შორის აშშ-ში — Google-ის დაცვის მექანიზმებით, როგორიცაა ევროკომისიის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები.

8. შენახვის ვადები

მონაცემები	ვადა
ანგარიში და Firestore-ში შენახული ჩანაწერები	ანგარიშის წაშლამდე
სკანერის ფოტოები საცავში	3 თვე (წაშლილის ასლი — კიდევ 7 დღე); ანგარიშის წაშლისას — მაშინვე
გასაგზავნი ფოტო ტელეფონზე	გაგზავნამდე, მაქსიმუმ 7 დღე
„დასკანერებული ფოტოები“ ტელეფონზე	ბოლო 60, სანამ თავად არ წაშლით ან აპს არ წაშლით
NDVI ნაკვეთები, „ჩემი მცენარეები“	ტელეფონზე, სანამ თავად არ წაშლით ან აპს არ წაშლით
შეცდომების ანგარიშები (Crashlytics)	90 დღე
გამოყენების სტატისტიკა (Analytics)	Google-ის პარამეტრებით, არაუმეტეს 14 თვისა

9. უსაფრთხოება

ყველა კავშირი დაშიფრულია (HTTPS/TLS).
Firestore-ის მონაცემები დაცულია Firebase-ის უსაფრთხოების წესებით: თითოეულ მომხმარებელს მხოლოდ საკუთარ მონაცემებზე აქვს წვდომა.
სკანერის ფოტოების საცავში ატვირთვა მხოლოდ ავტორს შეუძლია, საკუთარი ანგარიშით და დღიური ლიმიტის ფარგლებში; ფოტოების ჩამონათვალს აპიდან ვერავინ ხედავს; აპიდან ფოტოს წაკითხვა არავის შეუძლია.
ტელეფონზე ფოტოები აპის დახურულ საქაღალდეშია, რომელიც სხვა აპებისთვის მიუწვდომელია.

ინტერნეტით გადაცემის ან შენახვის არცერთი მეთოდი არ არის 100%-ით დაცული. მონაცემების უსაფრთხოების დარღვევისას ვიმოქმედებთ კანონის შესაბამისად და, საჭიროების შემთხვევაში, გაცნობებთ.

10. რეკლამა

აპი უფასოა და აჩვენებს Google AdMob-ის რეკლამას. Google შეიძლება იყენებდეს ტელეფონის რეკლამის იდენტიფიკატორს, მოწყობილობის მონაცემებს და მიახლოებით მდებარეობას (IP-ით) რეკლამის შესარჩევად და შესაფასებლად. რეკლამის იდენტიფიკატორის წაშლა ან პერსონალიზებული რეკლამის გამორთვა შეგიძლიათ ტელეფონის პარამეტრებში (Google → რეკლამა / Privacy → Ads). სკანერის ფოტოებს და თქვენს ნაკვეთებს რეკლამის პროვაიდერებს არ ვუზიარებთ.

11. თქვენი უფლებები

კანონის შესაბამისად, უფლება გაქვთ:

მიიღოთ ინფორმაცია და ასლი იმ მონაცემებისა, რომლებსაც თქვენ შესახებ ვამუშავებთ;
მოითხოვოთ არაზუსტი მონაცემების გასწორება;
მოითხოვოთ მონაცემების წაშლა ან დამუშავების შეზღუდვა;
გააპროტესტოთ დამუშავება, რომელიც კანონიერ ინტერესს ეყრდნობა;
მიიღოთ თქვენ მიერ მოწოდებული მონაცემები სტრუქტურირებული ფორმით;
ნებისმიერ დროს გაიხმოთ თანხმობა — ეს არ ეხება გახმობამდე უკვე ჩატარებულ დამუშავებას.

აპში: დასკანერებული ფოტოს წაშლა — პროფილში, ხანგრძლივი დაჭერით; ანგარიშის და ყველა მონაცემის (მათ შორის ატვირთული ფოტოების) წაშლა — პროფილში, „ანგარიშის წაშლა“. სხვა მოთხოვნისთვის მოგვწერეთ agroconsultant2022@gmail.com — გიპასუხებთ კანონით დადგენილ ვადაში. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი უფლება დაირღვა, შეგიძლიათ მიმართოთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის საზედამხედველო ორგანოს — საქართველოს სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს (sao.ge); ევროკავშირში — თქვენი ქვეყნის საზედამხედველო ორგანოს.

12. ასაკობრივი შეზღუდვა

აპი განკუთვნილია 18 წლის და უფროსი ასაკის პირებისთვის. 18 წლამდე პირის მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ. თუ გაიგებთ, რომ ასეთმა პირმა მონაცემები მოგვაწოდა, მოგვწერეთ და ისინი წაიშლება.

13. პოლიტიკის ცვლილება

პოლიტიკის ახალი ვერსია ქვეყნდება ამ გვერდზე და აპში, ძალაში შესვლის თარიღით. არსებითი ცვლილებისას აპი თანხმობას ხელახლა გკითხავთ.

14. კონტაქტი

NORDOX — „ბურჯის“ დეველოპერი
ელფოსტა: agroconsultant2022@gmail.com
ვებგვერდი: nordox-apps.web.app/privacy/agroconsultant.html

Burji Privacy Policy

Effective: October 25, 2026

This policy explains what personal data the mobile app Burji (formerly Agroconsultant, Google Play: com.agroconsultant.app) collects and processes, why, who it is shared with, how long it is kept and what rights you have. It covers the app and its related services, including the scanner photo storage.

By choosing “I agree” at registration or at your first sign-in, you confirm that you have read this policy and agree to the processing it describes, including the storage of scanner photos.

In short

We do not sell data and do not use scanner photos for advertising.
The scanner recognises photos on your phone. Photos taken with the app’s camera are stored in Burji’s Firebase storage only to improve the service — to train the scanner.
Scanner photos are never shared or published, and are deleted from storage automatically after 3 months.
Deleting your account immediately deletes your account, your records and your uploaded photos.

Who we are
Data we collect
Scanner photos
Purposes and legal bases
Permissions
Who we share data with
International transfers
Retention
Security
Advertising
Your rights
Age requirement
Changes to this policy
Contact

1. Who we are

The data controller is Burji’s developer, NORDOX (nordox-apps.web.app). For any privacy question or request, email agroconsultant2022@gmail.com.

We process data in accordance with the Law of Georgia on Personal Data Protection. For users in the European Union we also follow the principles of the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Data we collect

2.1. Account

Email registration: name, email, password, age and sex. The password is stored and checked by Firebase Authentication — we cannot see it.
Google sign-in: your Google account name, email and profile photo (if any).
Consent record: which version of this policy you accepted and when.

2.2. Data you enter

Plots saved in the fertilizer calculator: plot name, location (address), soil type, area, crop and calculated fertilizer rates. Stored with your account (Cloud Firestore).
NDVI plots (outlines drawn on the map) — stored only on your phone.
“My plants” and watering reminders — stored only on your phone; reminders are shown by the phone itself.

2.3. Scanner

Photos taken with the app’s camera (500×500 pixels), together with: your account name and identifier, the date and time taken, the selected crop and plant part, the scanner’s likely results and their probabilities, the precise location where the photo was taken and its accuracy, and the app and model version. See section 3.
Photos chosen from the gallery (the 500×500 square you select on them) are processed on your phone only and are never uploaded.

2.4. Location

We use precise or approximate location only with your permission and only while you use the app (never in the background): to show where you are on the map, to find the address in the fertilizer calculator, on the NDVI map and with scanner photos. You can revoke the permission at any time in your phone’s settings.

2.5. Technical data collected automatically

Device and app: phone model, Android version, language, app version and app installation identifiers (Firebase).
Usage statistics (Firebase Analytics): for example which screens are opened and for how long; approximate location (country, city) derived from your IP address.
Crash reports (Firebase Crashlytics): what happened when the app crashed and the state of the device.
App integrity checks (Firebase App Check, Google Play Integrity): confirm that requests come from the genuine, unmodified app.
Advertising ID (Google AdMob) — see section 10.
IP address: seen by our providers (Google) to deliver the network traffic; we do not store it separately.

2.6. What we do not collect

Contacts, SMS, call history, microphone recordings, background location, or any other files on your phone except a photo you choose yourself.

3. Scanner photos

Recognition happens on your phone: the model is built into the app, and recognising a photo needs no internet.
Upload: photos taken with the app’s camera and the data listed in section 2.3 are uploaded over an encrypted connection (HTTPS) to Burji’s Firebase storage (Google Cloud Storage), located in the European Union, in Germany (Frankfurt).
Purpose: photos are used only to improve the service — to train the scanner and check its accuracy, and to understand which pests and diseases occur on which crops and in which regions. They are not used for any other purpose, including advertising or profiling.
Sharing: photos and their data are never shared with anyone, sold or published. Only Burji’s developer has access to them.
Retention: a photo is deleted from storage automatically after 3 months. When you delete your account, the app deletes your uploaded photos immediately; if there is no internet at that moment, they are deleted within the 3-month period. Google keeps a backup copy of a deleted file for 7 more days, after which it is permanently erased.
On your phone: the copy queued for upload is kept in the app’s private folder only until it is sent (up to 7 days without internet). Your latest 60 scans appear in your profile under “Scanned photos”; long-press one to delete it.
Protection: storage rules allow only the signed-in author to upload, under their own account; no other user can view or overwrite an uploaded photo. Uploads are limited per day, and photos contain no extra metadata (EXIF).

4. Purposes and legal bases

Purpose	Data	Legal basis
Account, sign-in, saving plots, calculations	Account, data you enter	Providing the service you request
Improving the scanner	Scanner photos and their data, location	Your consent
Map, address, NDVI	Location, plot coordinates	Your consent (location permission)
Security, preventing fraud and abuse	App Check, IP address, tokens	Legitimate interest
Fixing errors and improving the app	Technical data, statistics	Legitimate interest
Advertising (the app is free)	Advertising ID, device data	Legitimate interest; consent where the law requires it
Complying with the law	As required	Legal obligation

5. Permissions

Permission	Used for
Camera	Taking photos with the scanner
Location (precise / approximate)	Map, fertilizer calculator address, NDVI, scanner photo location
Notifications, exact alarms	Watering reminders
Internet, network state	Running the app, sending photos once you are online

All permissions are optional: if you refuse one, only the related feature stops working.

6. Who we share data with

We do not sell data. We share it only with providers needed to run the app, who process it on our behalf:

Provider	Purpose
Google — Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Analytics, Crashlytics, App Check, Remote Config, Cloud Messaging)	Account, data and scanner photo storage, statistics, crash reports, app integrity, configuration
Google — Google Sign-In, Google Maps, Google Play services	Sign-in, map and address, app updates and ratings
Google AdMob	Advertising
Sentinel Hub (Planet Labs)	NDVI satellite imagery — receives only the plot’s boundary coordinates, without account data

The cadastral search opens the public registry website maps.gov.ge inside the app, which operates under its own rules. Provider policies: Google, Planet.

We disclose data to public authorities only where the law requires it (for example, by court order). If the app is transferred to another owner, this policy stays in force and we will tell you in advance.

7. International transfers

Your account, records (Cloud Firestore) and scanner photos (Cloud Storage) are stored in the European Union, in Germany (Frankfurt). Some Google services (for example Analytics, Crashlytics and advertising) may process data in other countries, including the United States, under Google’s safeguards such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses.

8. Retention

Data	Kept for
Account and records stored in Firestore	Until you delete your account
Scanner photos in storage	3 months (backup of deleted files: 7 more days); immediately deleted when you delete your account
Photo queued for upload on your phone	Until sent, at most 7 days
“Scanned photos” on your phone	The latest 60, until you delete them or uninstall the app
NDVI plots, “My plants”	On your phone, until you delete them or uninstall the app
Crash reports (Crashlytics)	90 days
Usage statistics (Analytics)	Per Google’s settings, at most 14 months

9. Security

All connections are encrypted (HTTPS/TLS).
Firestore data is protected by Firebase security rules: each user can access only their own data.
Only the author can upload to the scanner photo storage, under their own account and within the daily limit; no one can list the photos from the app; no one can read photos from the app.
On your phone, photos are in the app’s private folder, which other apps cannot access.

No method of transmission or storage over the internet is 100% secure. In the event of a data breach we will act as the law requires and notify you where necessary.

10. Advertising

The app is free and shows Google AdMob ads. Google may use your phone’s advertising ID, device data and approximate location (from your IP address) to select and measure ads. You can delete the advertising ID or turn off personalised ads in your phone’s settings (Google → Ads / Privacy → Ads). We do not share scanner photos or your plots with advertising providers.

11. Your rights

Under applicable law you have the right to:

be informed about, and get a copy of, the data we process about you;
have inaccurate data corrected;
have your data deleted or its processing restricted;
object to processing based on legitimate interest;
receive the data you provided in a structured format;
withdraw your consent at any time — this does not affect processing carried out before withdrawal.

In the app: delete a scanned photo in your profile by long-pressing it; delete your account and all its data (including uploaded photos) in your profile under “Delete account”. For any other request, email agroconsultant2022@gmail.com — we will reply within the period set by law. If you believe your rights have been violated, you may contact the personal data supervisory authority — the State Audit Office of Georgia (sao.ge) — or, in the EU, your local supervisory authority.

12. Age requirement

The app is intended for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from anyone under 18. If you learn that such a person has provided us with data, contact us and it will be deleted.

13. Changes to this policy

New versions of this policy are published on this page and in the app with their effective date. For significant changes, the app asks for your consent again.

14. Contact

NORDOX — developer of Burji
Email: agroconsultant2022@gmail.com
Website: nordox-apps.web.app/privacy/agroconsultant.html